1 00:00:00,500 --> 00:00:02,669 [tema şarkısı] 2 00:00:10,468 --> 00:00:12,095 [cıvıltılar] 3 00:00:12,095 --> 00:00:14,097 - Merhaba Scooby! - Ha? 4 00:00:14,097 --> 00:00:17,475 ♪ Scooby Scooby Doo seni arıyorum ♪ 5 00:00:17,475 --> 00:00:19,644 ♪ Scooby Scooby Doo neredesin? ♪ 6 00:00:19,644 --> 00:00:20,770 Burada. 7 00:00:20,770 --> 00:00:23,815 ♪ Bütün yıldızlar burada seni bekliyorum ♪ 8 00:00:23,815 --> 00:00:27,152 ♪ Gösteri yapamadım sen olmadan ♪ 9 00:00:27,152 --> 00:00:34,034 ♪ Scooby Scoobity-Doo ♪ 10 00:00:37,162 --> 00:00:38,455 [silah sesleri] 11 00:00:40,290 --> 00:00:43,501 ♪ Hayır na na na na na na ♪ 12 00:00:43,501 --> 00:00:46,796 ♪ Hayır na na na na na na ♪ 13 00:00:46,796 --> 00:00:50,050 ♪ Scooby Scoobity-Doo ♪ 14 00:00:50,050 --> 00:00:51,468 ♪ Scooby ♪ 15 00:00:51,468 --> 00:00:53,136 (tümü) Merhaba Scooby! 16 00:00:53,136 --> 00:00:54,804 Neredesin? 17 00:00:54,804 --> 00:00:56,681 Burada. 18 00:01:04,147 --> 00:01:07,525 (erkek anlatıcı) Bugün Scooby-Doo buluşuyor Üç Ahbap Çavuş. 19 00:01:15,533 --> 00:01:19,371 Sen ve kısayolların Shaggy. Burası beni ürkütüyor. 20 00:01:19,371 --> 00:01:21,289 Kimsenin arazisi gibi değil. 21 00:01:21,289 --> 00:01:24,125 - Ne insana ne de canavara uygun değil. - Ya da köpekler. 22 00:01:24,125 --> 00:01:25,502 Vay, anlamıyorum. 23 00:01:25,502 --> 00:01:28,171 Geçen ay tüm bu çiftlikler yeşildi ve kaplıydı 24 00:01:28,171 --> 00:01:31,591 'Sağlıklı sebzelerle, ve şimdi..' 25 00:01:31,591 --> 00:01:34,177 'Vay be, hiç gördün mü? bu kadar sulu görünen mısır mı?' 26 00:01:34,177 --> 00:01:36,221 Mmm! Nefis, nefis, nefis. 27 00:01:36,221 --> 00:01:38,890 Sulu sıcak tereyağı ile sızan 28 00:01:38,890 --> 00:01:40,392 ve bir miktar tuz. 29 00:01:40,392 --> 00:01:44,396 (Defne) 'Bak. Orada, gökyüzünde." 30 00:01:44,396 --> 00:01:46,189 (Fred) 'Gübre ile mahsulün tozu mu alınıyor?' 31 00:01:46,189 --> 00:01:47,774 Mısıra şaşmamalı çok sağlıklı. 32 00:01:47,774 --> 00:01:51,194 Peki ya diğer ürünler geçtik, ölü olanları mı? 33 00:01:51,194 --> 00:01:53,488 Evet! Bakmak. 34 00:01:53,488 --> 00:01:56,908 (Fred) 'Vay be! Bu bir Alman Fokker Birinci Dünya Savaşı'ndan kalma." 35 00:02:00,203 --> 00:02:02,372 [gülüyor] 36 00:02:03,498 --> 00:02:06,126 Kullanılan türün aynısı Baron von Richthofen tarafından. 37 00:02:06,126 --> 00:02:07,377 Kızıl Baron mu? 38 00:02:07,377 --> 00:02:09,421 Kızıl Baron'u düşündüm bir beagle'dı. 39 00:02:09,421 --> 00:02:11,589 Bu Snoopy, salak. 40 00:02:13,091 --> 00:02:15,343 [uçak sesi] 41 00:02:17,721 --> 00:02:19,764 Kızıl Baron çabalıyor onu aşağıya zorlamak için. 42 00:02:19,764 --> 00:02:21,433 [dramatik müzik] 43 00:02:26,855 --> 00:02:29,232 [gülüyor] 44 00:02:30,400 --> 00:02:32,861 [enstrümantal müzik] 45 00:02:36,531 --> 00:02:38,616 (Tüylü) 'Doğrudan bize doğru geliyor!' 46 00:02:42,412 --> 00:02:45,290 (Fred) Vay be! Bu kör uçmak gibidir. 47 00:02:45,290 --> 00:02:47,417 Kaymaya devam ediyoruz ezilmiş mısır. 48 00:02:49,127 --> 00:02:50,628 [enstrümantal müzik] 49 00:02:55,050 --> 00:02:56,676 (Tüylü) Saat 12'de öcü. 50 00:02:57,385 --> 00:02:58,970 [lastikler gıcırdıyor] 51 00:03:00,305 --> 00:03:01,556 kaza 52 00:03:10,440 --> 00:03:12,108 - İyi misin? - Evet Bay Sawyer. 53 00:03:12,108 --> 00:03:14,486 - Hiçbir şey bozulmadı. - Mısırım hariç. 54 00:03:14,486 --> 00:03:16,154 İki dönüm toprak alıyorsunuz. 55 00:03:16,154 --> 00:03:17,364 Bu onun hatası değil. 56 00:03:17,364 --> 00:03:18,990 O çılgın kırmızı uçak bizi zorladı 57 00:03:18,990 --> 00:03:20,492 mısır tarlasına. 58 00:03:20,492 --> 00:03:23,328 Tamam, gübrelemeye başlayacağız yine sabah. 59 00:03:23,328 --> 00:03:26,581 - Benimle değil. Bıraktım. - 'Artık vazgeçemezsin.' 60 00:03:26,581 --> 00:03:30,377 Bak Sawyer, bir sözleşme imzaladın Mısırımı gübrelemek için sözleşme yaptım. 61 00:03:30,377 --> 00:03:32,504 Eğer mahsulüm başarısız olursa mahvolurum. 62 00:03:32,504 --> 00:03:34,964 Bu beşinci pilot bu ay bitti. 63 00:03:34,964 --> 00:03:37,050 O halde altıncı pilotu alın. 64 00:03:37,050 --> 00:03:39,135 Hepsi duymuş Kızıl Baron hakkında. 65 00:03:39,135 --> 00:03:42,639 Sadece kimse yok başvuracak kadar aptalsın. 66 00:03:44,557 --> 00:03:47,519 (Tüylü) 'Kutsal zoinks, ben Larry, Moe ve Kıvırcık Joe.' 67 00:03:47,519 --> 00:03:49,396 (Defne) 'Üç Ahbap Çavuşlar.' 68 00:03:53,316 --> 00:03:55,610 [motor püskürmesi] 69 00:04:00,031 --> 00:04:02,117 Kaptan Kıvırcık hizmetinizdeyiz efendim. 70 00:04:02,117 --> 00:04:03,993 Kimlik bilgilerim. 71 00:04:03,993 --> 00:04:06,788 Reklam verdin birinci sınıf bir pilot için. 72 00:04:06,788 --> 00:04:11,418 "Acme Uçuş Hizmeti. Ücretsiz bir ders için iyi." 73 00:04:11,418 --> 00:04:12,335 [gülüyor] 74 00:04:12,335 --> 00:04:15,422 Üzgünüm. Sadece bir hatıra gençliğimden. 75 00:04:15,422 --> 00:04:17,674 Onu çerçeveletmek istiyordum diz boyu olduğumdan beri 76 00:04:17,674 --> 00:04:20,552 bir bujiye. 77 00:04:20,552 --> 00:04:22,220 {\an8}'"Uçan Çizgi Romanlar mı? 78 00:04:22,220 --> 00:04:25,348 {\an8}Flip Falcon anlatıyor Uçmanın sırrı." 79 00:04:25,348 --> 00:04:27,892 Kaptan Curly mi dedin? 80 00:04:27,892 --> 00:04:29,310 Hizmetinizde. 81 00:04:29,310 --> 00:04:31,229 Aslında ben eğitimli bir pilotum 82 00:04:31,229 --> 00:04:32,856 geçici olarak işsiz. 83 00:04:32,856 --> 00:04:34,607 Eylemler kelimelerden daha yüksek sesle konuşur. 84 00:04:36,860 --> 00:04:39,446 - 'Göster onlara Curly, göster onlara.' - Evet. Elbette, elbette. 85 00:04:39,446 --> 00:04:43,158 - Uçak nerede? - Sen de işin içindesin, dümen beyinli. 86 00:04:43,158 --> 00:04:46,661 Merhaba. Bakmak. Mısır koçanı üzerinde. 87 00:04:46,661 --> 00:04:49,789 Her zaman birinci sınıf dedim uçmanın tek yoluydu. 88 00:04:49,789 --> 00:04:51,916 Hostese söyle Biftekimi az pişmiş severim 89 00:04:51,916 --> 00:04:53,877 ve mısırım için sıcak tereyağı. 90 00:04:53,877 --> 00:04:55,837 Biftek? Mısır? 91 00:04:57,589 --> 00:04:59,549 Turist bölümüne geri dön, köpekçik. 92 00:05:01,926 --> 00:05:03,345 [uçak motoru marşa basıyor] 93 00:05:03,345 --> 00:05:06,348 Uh-oh! Scooby'ninkine benziyor gezintiye çıkıyorum. 94 00:05:07,974 --> 00:05:10,352 [motor devri dönüyor] 95 00:05:13,897 --> 00:05:16,399 Curly'nin pilot olduğundan emin misin? 96 00:05:16,399 --> 00:05:17,525 En iyisi. 97 00:05:19,110 --> 00:05:20,362 Ne oldu? 98 00:05:46,680 --> 00:05:49,391 Bir şeyler yap. Orada öylece oturmayın. 99 00:05:55,230 --> 00:05:57,899 [inleme] 100 00:05:57,899 --> 00:06:01,194 Bir dahi. Uçmayı başarabilirdi Kızıl Baron'un kendisi. 101 00:06:01,194 --> 00:06:03,780 O zamandan beri bunu yapıyor bir çizgi romanın diz hizasındaydı. 102 00:06:03,780 --> 00:06:07,575 O gemiyi bir anda indirir parça ve ona iki katını ödeyeceğim. 103 00:06:07,575 --> 00:06:09,244 [inleme] 104 00:06:12,580 --> 00:06:14,165 [motor devri dönüyor] 105 00:06:19,170 --> 00:06:20,755 - Harika! - Sana söyledim. 106 00:06:25,385 --> 00:06:29,222 Hayır. On kile daha gitti. 107 00:06:29,222 --> 00:06:32,183 ben olmalıyım mısır unu işinde. 108 00:06:37,605 --> 00:06:41,276 Bilinçli olarak geçti inişini yavaşlatmak için mısır. 109 00:06:41,276 --> 00:06:42,736 Bir dahi. 110 00:06:42,736 --> 00:06:44,863 Unutma, demiştin iki katını ödersiniz. 111 00:06:46,072 --> 00:06:48,241 [enstrümantal müzik] 112 00:07:12,891 --> 00:07:14,893 [yarasa çığlığı] 113 00:07:16,186 --> 00:07:18,563 Evet! Bu biraz birinci sınıf havaalanı. 114 00:07:18,563 --> 00:07:21,983 Uçan tek şey yarasalar programa uygun. 115 00:07:21,983 --> 00:07:23,360 Lastiği almak için acele et Freddy. 116 00:07:23,360 --> 00:07:25,612 hakkında düşünebilirim altı milyon yer 117 00:07:25,612 --> 00:07:28,782 'burası yerine nerede olmayı tercih ederim Havaalanı için tüyler ürpertici bir bahane." 118 00:07:28,782 --> 00:07:30,367 ayrılmaktan nefret ediyorum Üç Ahbap Çavuşlar yalnız 119 00:07:30,367 --> 00:07:31,951 böyle bir yerde. 120 00:07:31,951 --> 00:07:34,454 Ve Kıvırcık Joe'nun toz alması gerekiyor sabah mısır. 121 00:07:34,454 --> 00:07:36,623 Ya Kızıl Baron tekrar mı ortaya çıkıyor? 122 00:07:36,623 --> 00:07:38,500 Üzgünüm Kızıl Baron için. 123 00:07:38,500 --> 00:07:41,503 Kıvırcık Joe daireler çizerek uçabilir onun etrafında. 124 00:07:43,922 --> 00:07:45,840 [hırlıyor] 125 00:07:47,884 --> 00:07:50,470 sizler tekerlekleri kim kırdı? 126 00:07:50,470 --> 00:07:51,805 (Fred) 'Sen kimsin?' 127 00:07:51,805 --> 00:07:54,432 Andrew Terra, tutan tamirci 128 00:07:54,432 --> 00:07:56,559 bu sefil enkazlar uçuyor. 129 00:07:56,559 --> 00:07:59,688 Bay Siegfried bana emir verdi tekerlekleri onarmak için. 130 00:07:59,688 --> 00:08:00,563 Bay Siegfried mi? 131 00:08:00,563 --> 00:08:02,023 Havaalanını yönetiyor 132 00:08:02,023 --> 00:08:03,066 'Bay Sawyer için.' 133 00:08:03,066 --> 00:08:05,276 Biz tam da gidiyorduk. 134 00:08:05,276 --> 00:08:06,861 (Andrew) 'Şiddetle tavsiye ederim.' 135 00:08:06,861 --> 00:08:11,074 Burası uygun bir yer değil insan ya da canavar için. 136 00:08:11,074 --> 00:08:12,450 Veya köpekler. 137 00:08:12,450 --> 00:08:14,202 Bu kadar korkutucu olan ne berbat bir şey hakkında 138 00:08:14,202 --> 00:08:15,745 arızalı havaalanı mı? 139 00:08:15,745 --> 00:08:17,205 [yarasa çığlığı] 140 00:08:17,205 --> 00:08:19,916 Evet! 141 00:08:19,916 --> 00:08:21,626 Planlanmamış yarasalar. 142 00:08:21,626 --> 00:08:25,171 Yarasalar tek şeydir Kızıl Baron'un hayaleti 143 00:08:25,171 --> 00:08:27,215 uçmaya izin verecek bu sahada. 144 00:08:27,215 --> 00:08:29,509 Kızıl Baron'un hayaleti mi? 145 00:08:29,509 --> 00:08:32,512 Onunla tanışacaksın bu gece bitmeden. 146 00:08:32,512 --> 00:08:35,181 korkuyordum bunu söyleyecekti. 147 00:08:35,181 --> 00:08:36,891 Hayaletler bizim işimiz. 148 00:08:36,891 --> 00:08:39,477 korkuyordum bunu söyleyecekti. 149 00:08:39,477 --> 00:08:41,896 Yarın Kızıl Baron maçına çıkacak 150 00:08:41,896 --> 00:08:44,899 kandırmaya çalışırsa Bay Sawyer'ın yeni pilotuyla. 151 00:08:44,899 --> 00:08:48,319 - Yeni pilot mu? - En iyisi. Kaptan Kıvırcık. 152 00:08:48,319 --> 00:08:51,072 Evet. Yüzükleri uçuracak Kızıl Baron'un etrafında. 153 00:08:51,072 --> 00:08:53,283 Ah, kusura bakma. 154 00:08:53,283 --> 00:08:55,452 Parça almam lazım Bu tekerleği tamir etmek için 155 00:08:55,452 --> 00:08:58,204 yani Kaptan Curly yerden kalkabilir. 156 00:08:58,204 --> 00:09:00,582 Nasıl olduğunu görmelisin tekerlekleri olmadan uçuyor. 157 00:09:00,582 --> 00:09:03,126 Asılmak istediğinden eminsin buranın civarında mı? 158 00:09:03,126 --> 00:09:06,421 İnan bana, kesinlikle var endişelenecek bir şey yok. 159 00:09:06,421 --> 00:09:08,089 'Kesinlikle hiçbir şey.' 160 00:09:09,966 --> 00:09:11,926 [motor marşa basıyor] 161 00:09:13,803 --> 00:09:15,013 Dikkat edin! 162 00:09:18,433 --> 00:09:21,853 - Dönüyor. - Geri geliyor. 163 00:09:22,562 --> 00:09:24,606 [dramatik müzik] 164 00:09:35,283 --> 00:09:36,910 kaza 165 00:09:36,910 --> 00:09:39,662 [takırtı] 166 00:09:43,833 --> 00:09:47,379 - Burada neler oluyor? - Hey, sen söyle bize. 167 00:09:47,379 --> 00:09:50,382 Az önce heyecanlandık pilotsuz bir uçakla. 168 00:09:50,382 --> 00:09:53,009 İşte o çılgın uçak kendi kendine başladı 169 00:09:53,009 --> 00:09:54,469 ve bizi hangarın etrafında kovaladılar. 170 00:09:54,469 --> 00:09:56,763 Artık bu bilimsel olarak imkansız. 171 00:09:56,763 --> 00:09:59,307 Biriniz dokunmuş olmalı kokpitte bir şey. 172 00:09:59,307 --> 00:10:01,309 - Bahse girmek ister misin? - Hayır önemli değil. 173 00:10:01,309 --> 00:10:03,520 Önemli olan şu kimse yaralanmadı. 174 00:10:03,520 --> 00:10:06,731 Siz Bay Siegfried olmalısınız. havaalanı müdürü. 175 00:10:06,731 --> 00:10:08,483 Garip şeyler oldu buralarda oluyor 176 00:10:08,483 --> 00:10:10,235 son birkaç haftadır. 177 00:10:10,235 --> 00:10:12,654 Belki daha iyi olurdu kendi güvenliğiniz için 178 00:10:12,654 --> 00:10:14,197 eğer bu gece ayrılırsan. 179 00:10:14,197 --> 00:10:16,658 Kesinlikle haklısın Bay Siegfried. 180 00:10:16,658 --> 00:10:19,077 - Değil mi Scoob? - Sağ. 181 00:10:19,077 --> 00:10:21,621 Kalmaya karar verdik ve önce etrafına bak. 182 00:10:21,621 --> 00:10:24,082 Hakkında bir şeyler duymuşsundur Kızıl Baron'un hayaleti mi? 183 00:10:24,082 --> 00:10:28,336 Duyduk ama yok açığa çıkaramayacağımız canlı bir hayalet. 184 00:10:28,336 --> 00:10:30,505 Ah! Canlı? Hayalet? 185 00:10:30,505 --> 00:10:31,840 Ne istersen. 186 00:10:31,840 --> 00:10:36,553 Ama unutma, Seni kendi iyiliğin için uyardım. 187 00:10:36,553 --> 00:10:38,972 Evet! Mesela, şimdi iki sürüngenle tanıştık 188 00:10:38,972 --> 00:10:40,932 ve eğer aritmetiğim bana doğru hizmet ediyor 189 00:10:40,932 --> 00:10:44,019 iki sürüngen iki keredir bir o kadar da ürkütücü. 190 00:10:44,019 --> 00:10:46,646 sana söylüyorum, endişelenecek bir şey yok. 191 00:10:46,646 --> 00:10:49,566 Kıvırcık Joe uçacak sabahki o sandık 192 00:10:49,566 --> 00:10:50,942 ve burada kalacağız 193 00:10:50,942 --> 00:10:53,570 ve kimsenin kurcalamadığından emin ol onunla. 194 00:10:53,570 --> 00:10:55,989 korkuyordum bunu söyleyecekti. 195 00:11:03,788 --> 00:11:06,374 [hepsi horluyor] 196 00:11:11,254 --> 00:11:14,424 [motor devri dönüyor] 197 00:11:20,263 --> 00:11:22,182 kaza 198 00:11:29,939 --> 00:11:31,649 [uçak sesi] 199 00:11:41,493 --> 00:11:43,244 Adam bir santim daha yaklaştı 200 00:11:43,244 --> 00:11:46,748 ve ben vurulurdum tam benim... 201 00:11:46,748 --> 00:11:48,833 ...kafa. 202 00:11:48,833 --> 00:11:50,627 Bak, bir not düşürdü. 203 00:11:50,627 --> 00:11:53,380 "Kızıl Baron yeniden saldırıyor. 204 00:11:53,380 --> 00:11:56,257 Derhal ayrıl ya da kaçınılmaz olanla yüzleş." 205 00:11:56,257 --> 00:11:58,093 Eğer bir şey varsa yüzleşemiyorum 206 00:11:58,093 --> 00:12:00,178 karşı karşıya kaçınılmaz olan. 207 00:12:00,178 --> 00:12:01,429 (Velma) 'Bak.' 208 00:12:01,429 --> 00:12:03,807 (Fred) Asla dışarı çıkmayacak o dalışın. 209 00:12:05,475 --> 00:12:07,519 - Ne oldu? - Herhangi bir çarpışma duymadım. 210 00:12:07,519 --> 00:12:09,312 (Defne) Gidip bakalım. 211 00:12:15,652 --> 00:12:18,613 Bu olamaz. Havada kayboldu. 212 00:12:18,613 --> 00:12:21,616 Belki de hayal ettik mi sanıyorsun? her şey mi? 213 00:12:21,616 --> 00:12:24,619 Daphne haklı. Her şeyi hayal ettik. 214 00:12:24,619 --> 00:12:26,538 Şimdi eve gidelim hayal gücümüzün önünde 215 00:12:26,538 --> 00:12:28,415 yeniden hayal kurmaya başlıyoruz. 216 00:12:28,415 --> 00:12:29,833 Evet, evet, evet. 217 00:12:29,833 --> 00:12:33,336 Beklemek. Shaggy'nin kafasındaki şişlik bir yanılsama değil. 218 00:12:33,336 --> 00:12:34,754 Hangi yumru? 219 00:12:34,754 --> 00:12:36,548 Evet, hangi yumru? 220 00:12:36,548 --> 00:12:39,551 Kes şunu, Scoob. Korkaklığın zamanı değil. 221 00:12:39,551 --> 00:12:43,388 Öyle. Öyle. Biz dindarız korkaklar. Değil mi Scoob? 222 00:12:43,388 --> 00:12:45,181 - Sağ. - Sağ. 223 00:12:45,181 --> 00:12:47,517 Sen son umutsun Bay Sawyer var. 224 00:12:47,517 --> 00:12:49,352 Bu size kalmış Kaptan Curly. 225 00:12:49,352 --> 00:12:52,522 Sen her şeydeki tek erkeksin onları kurtarabilecek havacılık. 226 00:12:52,522 --> 00:12:53,648 Hey, bunu duydunuz mu arkadaşlar? 227 00:12:53,648 --> 00:12:56,109 [gülüyor] Benim hakkımda konuşuyor. 228 00:12:56,109 --> 00:12:58,528 Evet sen, tombul, yalnız bir kartalsın. 229 00:12:58,528 --> 00:13:00,613 Hepiniz kalmalısınız. 230 00:13:00,613 --> 00:13:03,658 Kıvırcık Joe istekli, ve yarın uçması gerekiyor. 231 00:13:03,658 --> 00:13:07,662 - Öyle miyim? Eh-eh, evet, öyle mi? - 'Velma haklı.' 232 00:13:07,662 --> 00:13:09,289 Üstelik beş mil ötede 233 00:13:09,289 --> 00:13:11,082 o ürkütücü çiftlikler ana yola. 234 00:13:11,082 --> 00:13:13,668 Ve Kızıl Baron'un hâlâ orada bir yerlerde. 235 00:13:13,668 --> 00:13:15,420 Ne olduğunu biliyorum şunu söyleyeceğim, Freddy 236 00:13:15,420 --> 00:13:16,546 ve keşke yapmasaydın söyle. 237 00:13:16,546 --> 00:13:17,881 Ne diyecek? 238 00:13:17,881 --> 00:13:20,258 Daha güvende olacağımızı ürkütücü hangarda 239 00:13:20,258 --> 00:13:22,344 ürpertici olmaktansa kırsal. 240 00:13:22,344 --> 00:13:24,346 Sağ. Kapıları asma kilitleyebiliriz. 241 00:13:24,346 --> 00:13:26,723 Orada, kim bilir ne olabilir? 242 00:13:28,016 --> 00:13:29,851 [belirsiz fısıldama] 243 00:13:31,478 --> 00:13:33,313 - Az önce karar verdik. - 'Ne?' 244 00:13:33,313 --> 00:13:35,023 Güvenliğin var olduğunu sayılarla. 245 00:13:35,023 --> 00:13:36,775 Ve asma kilitler. 246 00:13:40,362 --> 00:13:42,614 [enstrümantal müzik] 247 00:13:45,200 --> 00:13:47,827 [horlama] 248 00:13:53,124 --> 00:13:54,626 [metal tıngırtısı] 249 00:13:54,626 --> 00:13:56,795 [Kızıl Baron gülüyor] 250 00:13:58,046 --> 00:14:00,799 (Kızıl Baron) 'Bu sizin son uyarınızdır.' 251 00:14:00,799 --> 00:14:05,553 'Şimdi ayrıl ya da yüzleş Kızıl Baron'un gazabı.' 252 00:14:06,221 --> 00:14:07,722 [vızıltı] 253 00:14:23,530 --> 00:14:26,366 Evet! Kızıl Baron'un oğlu. 254 00:14:26,366 --> 00:14:27,992 [hırlıyor] 255 00:14:29,661 --> 00:14:30,954 Buna inanmıyorum. 256 00:14:30,954 --> 00:14:34,916 Bu korkutucu mu Scooby? yoksa süper Scooby mi? 257 00:14:34,916 --> 00:14:37,460 Onu hiç oyunculuk yaparken görmedim daha önce de böyleydi. 258 00:14:40,171 --> 00:14:41,506 [gülüyor] 259 00:14:44,634 --> 00:14:46,803 Scooby-Dooby-Doo. 260 00:14:47,262 --> 00:14:48,471 gümbürtü 261 00:14:52,475 --> 00:14:54,978 Scooby-Dooby bunu yapmadı. 262 00:14:58,231 --> 00:14:59,774 Bunu hiçbir hayalet kesmedi. 263 00:14:59,774 --> 00:15:01,735 Kızıl Baron'un hayaleti değil 264 00:15:01,735 --> 00:15:03,987 ya da hayaletin oğlu Kızıl Baron'un. 265 00:15:03,987 --> 00:15:06,698 [Kızıl Baron gülüyor] 266 00:15:06,698 --> 00:15:10,160 [Daphne'nin nefesi kesilir] 'Kızıl Baron.' 267 00:15:10,160 --> 00:15:11,953 Ahh! Peşimizde. 268 00:15:14,539 --> 00:15:16,458 Hadi Scoob, koş. 269 00:15:18,376 --> 00:15:20,545 [gülüyor] 270 00:15:27,260 --> 00:15:29,095 Çabuk. Burada. 271 00:15:33,183 --> 00:15:34,684 [cam kırılıyor] 272 00:15:36,519 --> 00:15:40,065 lanet olsun lanet olsun 273 00:15:40,065 --> 00:15:41,483 Buna inanmıyorum. 274 00:15:41,483 --> 00:15:44,694 Uçuyor, yüzüyor, ve şimdi atlıyor. 275 00:15:44,694 --> 00:15:47,030 (Defne) 'Belki de inanmıyordur' yerçekiminde.' 276 00:15:47,030 --> 00:15:49,616 lanet olsun lanet olsun 277 00:15:49,616 --> 00:15:51,576 Evet, öyleyim ve ben yer çekimine kapılacağım 278 00:15:51,576 --> 00:15:54,329 hemen bu çöplükten çık. 279 00:15:54,329 --> 00:15:55,955 - Biz de. - Beklemek. 280 00:15:55,955 --> 00:15:58,708 Bay Sawyer'ı düşünün ve o çiftçi. 281 00:15:58,708 --> 00:16:00,752 Onları terk edemeyiz. 282 00:16:02,045 --> 00:16:04,005 [çığlık atıyor] 283 00:16:04,005 --> 00:16:06,633 Bu ricayı duydun mu? zor durumdaki bir genç kızın 284 00:16:06,633 --> 00:16:08,009 erkeksi yardımımız için yalvarıyor musun? 285 00:16:08,009 --> 00:16:09,219 Evet. 286 00:16:09,219 --> 00:16:12,305 Bay Sawyer ve bir çiftçi çaresizce muhtaç 287 00:16:12,305 --> 00:16:13,848 bizim söylemek için dinamik yetenekler 288 00:16:13,848 --> 00:16:16,768 Curly Joe'dan hiçbir şey yok üstün uçuş yeteneği? 289 00:16:16,768 --> 00:16:19,062 Burada mı kalacağız? ve erkekler gibi yerimizde duralım 290 00:16:19,062 --> 00:16:22,357 ve Kızıl Baron'la yüzleş ve talihsizlere yardım et 291 00:16:22,357 --> 00:16:24,109 'bizim ihtiyacımız var' cesur bir yardım mı?' 292 00:16:24,109 --> 00:16:25,777 - HAYIR. - Sağ. 293 00:16:31,157 --> 00:16:33,076 Oybirliğiyle. Biz vazgeçtik. 294 00:16:38,331 --> 00:16:40,834 Orada. Hey, hepimiz toplandık. 295 00:16:40,834 --> 00:16:42,836 Değişmeyeceğinden eminsin aklın mı? 296 00:16:42,836 --> 00:16:45,714 Olumlu. Belki yağmur ve karla karışık yağmur ve sis ve fırtına. 297 00:16:45,714 --> 00:16:48,383 Ve şimşek ve gök gürültüsü ve dolu, ama hayaletler? 298 00:16:48,383 --> 00:16:51,469 - Asla. - Anlamıyorum. 299 00:16:51,469 --> 00:16:54,055 Tonlarca gübreniz var hangarda 300 00:16:54,055 --> 00:16:57,475 ve bu sarkık bitki şuna benziyor açlıktan ölüyor. 301 00:16:57,475 --> 00:16:59,394 Ben de anlamıyorum. 302 00:16:59,394 --> 00:17:01,938 Gübre koymaya devam ediyorum her gün onun üzerinde 303 00:17:01,938 --> 00:17:04,441 ve daha da kötüleşiyor daha iyi olmak yerine. 304 00:17:04,441 --> 00:17:08,570 - Hmm. - Nereye gidiyorsun? 305 00:17:08,570 --> 00:17:10,947 Burada kal ve bakalım yapabilecek misin arkadaşlarla konuşun 306 00:17:10,947 --> 00:17:12,323 'fikirlerini değiştirmeye' 307 00:17:12,323 --> 00:17:14,868 'Hemen döneceğim.' 308 00:17:14,868 --> 00:17:17,370 Birkaç dakika daha Scoob ve diğerlerini de alacağız 309 00:17:17,370 --> 00:17:20,290 ve dışarı çıkın bu tüyler ürpertici fabrikanın. 310 00:17:20,290 --> 00:17:22,959 Shaggy, bak. 311 00:17:22,959 --> 00:17:24,044 (Tüylü) 'Evet!' 312 00:17:27,130 --> 00:17:28,298 sıçrama 313 00:17:38,475 --> 00:17:39,768 [nefes nefese] 314 00:17:43,271 --> 00:17:44,439 patlama 315 00:17:47,275 --> 00:17:49,152 siktir et siktir et 316 00:17:49,152 --> 00:17:50,195 İyi iş Scoob. 317 00:17:50,195 --> 00:17:51,363 Sen şimdiye kadarki ilk köpeksin 318 00:17:51,363 --> 00:17:53,740 Kızıl Baron'un kör uçmasını sağladım. 319 00:17:56,534 --> 00:17:58,036 [enstrümantal müzik] 320 00:18:03,500 --> 00:18:06,044 [motor marşa basıyor] 321 00:18:09,255 --> 00:18:11,591 [motor devri dönüyor] 322 00:18:14,678 --> 00:18:17,055 (Velma) Shaggy'nin de söylediği gibi... 323 00:18:17,055 --> 00:18:19,432 Aman Tanrım. Velma yalnız kaldı o sandıkta. 324 00:18:19,432 --> 00:18:22,060 - Bir şeyler yapmalıyız. - Yardım ister misin? 325 00:18:22,060 --> 00:18:24,437 lanet olsun lanet olsun 326 00:18:24,437 --> 00:18:27,982 Sanki... doğru. İşte Kızıl Baron geliyor. 327 00:18:31,444 --> 00:18:32,862 gümbürtü 328 00:18:37,075 --> 00:18:40,161 Vay be! O kim olursa olsun Curly Joe'dan daha iyi. 329 00:18:40,161 --> 00:18:42,872 Hangi çizgi roman merak ediyorum kullanıyor. 330 00:18:44,791 --> 00:18:48,795 - Velma. Yukarıdaki Velma. - Yalnız. 331 00:18:48,795 --> 00:18:52,632 - Ne yapacağız? - Ne yapacağız? 332 00:18:52,632 --> 00:18:54,843 Velma'nın başı dertte ve biz de diğer gemiyi uçuracağım 333 00:18:54,843 --> 00:18:58,555 ona yardım etmek için orada hoşumuza gider ya da gitmez. Öyleyse devam edin. 334 00:18:58,555 --> 00:19:00,849 Ve şöyle düşündüm biz tavuktuk. 335 00:19:00,849 --> 00:19:03,643 Tavuk! Ha? sana göstereceğim tavuk kim. 336 00:19:03,643 --> 00:19:05,520 Kıvırcık Joe'yla devam et, tavuk. 337 00:19:05,520 --> 00:19:07,439 Oh, n-ne-nesin sen yapacak mısın? 338 00:19:07,439 --> 00:19:08,773 [tavuk gıdaklama taklidi] 339 00:19:12,068 --> 00:19:14,654 (Moe) 'Bir kez daha düşününce, kimsenin Bu tavuğu rahat bırakacağım' 340 00:19:14,654 --> 00:19:17,115 o korkunç kırmızı tavşanla etrafta zıplayarak. 341 00:19:18,575 --> 00:19:20,869 [enstrümantal müzik] 342 00:19:23,580 --> 00:19:26,041 [gülüyor] 343 00:19:26,041 --> 00:19:27,751 (Tüylü) Mesela şunu alsak iyi olur kuleye 344 00:19:27,751 --> 00:19:30,003 ve Freddy'ye söyle neler oluyor? 345 00:19:30,003 --> 00:19:32,047 [gülüyor] 346 00:19:37,177 --> 00:19:39,763 [vızıltı] 347 00:19:42,223 --> 00:19:44,642 [çığlık atıyor] 348 00:19:44,642 --> 00:19:46,561 (Tüylü) Ah, hayır, yine olmaz. 349 00:19:46,561 --> 00:19:49,230 'Sanırım şu anlama geliyor bu sefer iş." 350 00:19:49,230 --> 00:19:51,149 (Scooby) Daha hızlı, Shaggy. Daha hızlı. 351 00:19:53,068 --> 00:19:54,736 (Tüylü) 'Burada güvende olacağız.' 352 00:19:57,322 --> 00:20:00,033 [vızıltı] 353 00:20:01,701 --> 00:20:04,371 Ah-ah, ah-ah! 354 00:20:04,371 --> 00:20:08,458 Sadece şükredin ki bu değil Hindistan cevizi tarlası. 355 00:20:08,458 --> 00:20:10,168 - Bakmak. - 'Geri geliyor.' 356 00:20:15,882 --> 00:20:20,929 Yapabileceğim tek bir şey var Böyle bir zamanda şunu kullanın: Yardım edin! 357 00:20:25,225 --> 00:20:28,603 - Yukarı. Yukarı. - Ve uzakta. 358 00:20:33,066 --> 00:20:35,235 Haydi as. Hadi şunu alalım yerden sandık. 359 00:20:38,071 --> 00:20:39,906 (Moe) 'Hadi çıkaralım Hangarın." 360 00:20:43,952 --> 00:20:47,372 Ah hayatım. Şimdi neydi bu? 361 00:20:47,372 --> 00:20:49,374 Şubat? 362 00:20:49,374 --> 00:20:52,377 Mart? Nisan? 363 00:20:52,377 --> 00:20:54,796 Mayıs günü. Mayıs günü. İşte bu. 364 00:20:54,796 --> 00:20:57,882 Dostum, bu uzun bir şey gibi yel değirmeni. 365 00:21:00,093 --> 00:21:02,095 Mayday, mayday. 366 00:21:02,095 --> 00:21:05,890 Bu Velma. Ne bağırıyor "Mayıs" için mi? 367 00:21:05,890 --> 00:21:09,477 - Bugün 5 Haziran. - Bir sorun var. 368 00:21:09,477 --> 00:21:12,981 (Fred) 1 Mayıs uluslararası bir gündür tehlike sinyali. 369 00:21:12,981 --> 00:21:14,024 Aman Tanrım. 370 00:21:14,024 --> 00:21:16,067 O orada yalnız o paslanmış halde 371 00:21:16,067 --> 00:21:17,610 'bozulmuş sandık.' 372 00:21:19,070 --> 00:21:20,780 (Velma) Mayıs günü. 373 00:21:20,780 --> 00:21:23,408 - Moe. - Kapa çeneni ve uçmaya devam et. 374 00:21:23,408 --> 00:21:25,493 yetişmemiz lazım Velma ile bağır böylece 375 00:21:25,493 --> 00:21:27,495 ona talimatlar nasıl inileceği hakkında. 376 00:21:27,495 --> 00:21:29,664 - Moe. - Ne oldu zaten? 377 00:21:29,664 --> 00:21:32,917 unuttum Flip Falcon çizgi romanı. 378 00:21:34,502 --> 00:21:35,795 (Moe) Ne? 379 00:21:38,381 --> 00:21:42,594 Burada güvende olacağımızı düşünüyorum. Scoob. Ahh! 380 00:21:42,594 --> 00:21:45,722 - 'Ve çifte evet.' - Evet. Ahh. 381 00:21:48,808 --> 00:21:52,687 (Tüylü) Hey Scooby, korktuğumuzu mu sanıyorsun? bizi korkuttuğundan daha mı fazla? 382 00:21:54,272 --> 00:21:57,984 Hayır, bizi korkuttu onu bizim korkuttuğumuzdan daha fazla. 383 00:22:02,238 --> 00:22:04,491 Bir şey bana söylüyor havadan kurtarmaya ihtiyacımız olacak 384 00:22:04,491 --> 00:22:05,950 bizi bu karmaşadan kurtarmak için. 385 00:22:09,662 --> 00:22:11,790 [Kıvırcık gülüyor] 386 00:22:11,790 --> 00:22:15,043 Bu Yüzbaşı Roger. Yani Wilco Curly. 387 00:22:15,043 --> 00:22:19,381 Yüzbaşı Curly arıyor kule. Beni okuyor musun? 388 00:22:19,381 --> 00:22:22,425 İçeri gelin Kaptan Curly. Seni yüksek sesle ve net bir şekilde okudum. 389 00:22:22,425 --> 00:22:23,718 [gülüyor] 390 00:22:23,718 --> 00:22:25,679 merak ediyordum eğer beni okuyabilseydin 391 00:22:25,679 --> 00:22:28,973 yüksek sesle ve net onuncu sayfa Flip Falcon çizgi romanlarından. 392 00:22:28,973 --> 00:22:31,601 'Sonra bıraktım ölü bitkiye." 393 00:22:31,601 --> 00:22:34,771 (Defne) Çizgi roman çevirmek mi? Anladım, Freddy. 394 00:22:34,771 --> 00:22:38,566 "Ders 10: Nasıl inilir beş kolay panelde." 395 00:22:38,566 --> 00:22:40,443 Yani... 396 00:22:40,443 --> 00:22:42,862 (Moe) Onu oku demek istiyor ders yüksek ve net 397 00:22:42,862 --> 00:22:45,699 böylece bu karmaşadan kurtulabiliriz yüksek bir çarpışma olmadan. 398 00:22:45,699 --> 00:22:49,119 Kaza? Aah! 399 00:22:49,119 --> 00:22:51,996 - Ne oldu? - Şişman kartal az önce bayıldı. 400 00:22:55,792 --> 00:22:58,586 Eğer nasıl çalışacağımızı bulabilirsek bu şeyamajig 401 00:22:58,586 --> 00:23:00,130 ateşe ateşle karşılık verebiliriz 402 00:23:00,130 --> 00:23:02,507 eğer o kızıl sürünme tekrar ortaya çıkıyor. 403 00:23:02,507 --> 00:23:03,842 Evet. Evet. 404 00:23:06,803 --> 00:23:09,014 (Tüylü) Bakalım ne olacak bunu yaptığımda. 405 00:23:09,014 --> 00:23:10,974 [vızıltı] 406 00:23:15,979 --> 00:23:18,690 Bu soruyu yanıtlıyor. Muz gidiyor. 407 00:23:18,690 --> 00:23:20,108 Diğer yolu deneyelim. 408 00:23:26,865 --> 00:23:29,075 Uh-oh! Doğrudan bize doğru geliyor. 409 00:23:30,285 --> 00:23:31,661 Vay! 410 00:23:31,661 --> 00:23:35,540 - Yardım et, Scooby. Bir şeyler yap! - Roger. 411 00:23:42,797 --> 00:23:47,010 Scooby, eski dostum. söz veriyorum Bir daha sana asla havlamayacağım. 412 00:23:47,010 --> 00:23:48,053 Ha? 413 00:23:53,892 --> 00:23:55,602 (Fred) 'Okuyacağım iniş talimatları' 414 00:23:55,602 --> 00:23:58,355 'sana ve Üç Ahbap Çavuşlara aynı zamanda." 415 00:23:58,355 --> 00:24:01,149 Anladın mı Velma? 416 00:24:01,149 --> 00:24:03,109 Jinkies, bu ne gürültü. 417 00:24:03,109 --> 00:24:04,903 Velma, beni duyuyor musun? 418 00:24:04,903 --> 00:24:08,365 'Velma' mı? Aman Tanrım. Radyosu kapandı.' 419 00:24:08,365 --> 00:24:09,741 Freddy, istifa edecek misin? Velma'ya bağırmak 420 00:24:09,741 --> 00:24:12,035 ve nasıl edineceğimizi okuyun bu sandık düştü mü? 421 00:24:12,035 --> 00:24:13,661 Okusan iyi olur, Freddy. 422 00:24:13,661 --> 00:24:17,123 Belki Velma'yı duyamayız. ama belki bizi duyabiliyordur. 423 00:24:17,123 --> 00:24:21,586 Sağ. "İlk adım hedefe ulaşmaktır uçak doğrudan doğruya... 424 00:24:26,007 --> 00:24:27,509 Hiçbir şey yok Scoob. 425 00:24:27,509 --> 00:24:29,719 Bunu bir bilime indirdim, ve bir şey bana şunu söylüyor 426 00:24:29,719 --> 00:24:33,682 bu küçük Fokker gidiyor çok işe yarayacak. 427 00:24:33,682 --> 00:24:36,309 (Fred) "Ve Flip, Myrtle'ı aldı onun kollarında.."' 428 00:24:37,560 --> 00:24:39,938 Tut şunu. Yanlış sayfayı buldum. 429 00:24:39,938 --> 00:24:43,358 "İniş talimatları devam ediyor 16. sayfada." 430 00:24:43,358 --> 00:24:44,693 'Hı-hı! İşte başlıyoruz.' 431 00:24:44,693 --> 00:24:47,237 '"Uçakları doğrultun rüzgara."' 432 00:24:47,237 --> 00:24:48,863 Freddy, beni duyabiliyor musun? 433 00:24:48,863 --> 00:24:52,200 Lütfen Freddy, bir şeyler söyle. Herhangi bir şey. 434 00:24:52,200 --> 00:24:55,662 "Çubuğu ileri doğru hareket ettir ...'e.." 435 00:24:55,662 --> 00:24:57,789 İşte bu, Moe. İyice iniyorsun. 436 00:24:57,789 --> 00:24:59,874 'Ve doğruca ilerliyoruz pist için." 437 00:24:59,874 --> 00:25:01,209 Yardım! 438 00:25:01,209 --> 00:25:03,628 "Şimdi tutun gaz düğmesinden... 439 00:25:03,628 --> 00:25:05,213 ...kontrol panelinde." 440 00:25:05,213 --> 00:25:07,924 - Yakaladım. - Yapacağım. 441 00:25:07,924 --> 00:25:12,220 '"Ve topuz çubuğunu çek doğruca geriye doğru.."' 442 00:25:12,220 --> 00:25:16,224 - Aptal, radyoyu bozdun. - Gaz kelebeği. Gaz. 443 00:25:16,224 --> 00:25:18,768 çekilin dedi gaz kelebeği. 444 00:25:21,021 --> 00:25:23,565 Hata! Üzgünüm Moe. 445 00:25:23,565 --> 00:25:25,859 Gerçekten pişman olacaksın eğer gazı bulamazsan 446 00:25:25,859 --> 00:25:28,069 ve bu sandığı indir. 447 00:25:28,069 --> 00:25:31,448 Eenie, meenie, minie, mo. 448 00:25:31,448 --> 00:25:34,325 - Şimdi ne oldu? - Bunu düşünmeliyim. 449 00:25:34,325 --> 00:25:36,369 Düşünmeyi bırak ve beyninizi kullanın. 450 00:25:36,369 --> 00:25:38,413 (Kıvırcık) Bunu seçiyorum. 451 00:25:43,293 --> 00:25:45,920 [çığlık atıyor] 452 00:25:49,674 --> 00:25:51,676 (Moe) Evet! Frene bas. 453 00:25:51,676 --> 00:25:56,598 Frenler mi? Sanırım öyleydi panel altı, sayfa yedinci. 454 00:25:56,598 --> 00:26:00,226 Yoksa 6. sayfadaki yedinci panel miydi? 455 00:26:00,226 --> 00:26:03,063 Bir fren buldum Moe. Buldum. 456 00:26:05,357 --> 00:26:08,360 (Moe) Bu bir dümen pedalıydı, aptal. 457 00:26:08,360 --> 00:26:10,153 Şişman baron yine yaptı. 458 00:26:10,153 --> 00:26:13,656 - Onu nasıl durdurabildin? - Benzini bitti. 459 00:26:13,656 --> 00:26:15,950 [gülüyor] 460 00:26:15,950 --> 00:26:17,619 Almalıyız Bu radyo çalışacak. 461 00:26:17,619 --> 00:26:19,788 Bu bizim tek şansımız Velma'yı kurtarmak için. 462 00:26:19,788 --> 00:26:22,916 O daireler çizerek uçuyor büyük yel değirmeninin etrafında. 463 00:26:22,916 --> 00:26:25,418 'Vallahi, umarım Yeterince gazı var.' 464 00:26:27,420 --> 00:26:29,923 - Hata! -Geronimo! 465 00:26:31,257 --> 00:26:34,094 İşte buradayım, peşindeyim Kızıl Baron'un hayaleti 466 00:26:34,094 --> 00:26:36,805 bir uçakta bile bilmiyorum uçmayı biliyorum. 467 00:26:36,805 --> 00:26:39,974 Oh iyi. En azından bazı şeyler daha kötüsü olamaz. 468 00:26:41,476 --> 00:26:43,978 Scooby. Nereden geldin? 469 00:26:43,978 --> 00:26:46,481 (Tüylü) Yardım edin! 470 00:26:46,481 --> 00:26:48,650 Orada durma. Bir şeyler yap. 471 00:26:48,650 --> 00:26:51,152 (Velma) Yapamayız. Uçak kontrolden çıktı. 472 00:26:51,152 --> 00:26:52,487 (Tüylü) Ben de öyle. 473 00:26:52,487 --> 00:26:55,115 Uh-oh! Bekle, Scooby. 474 00:27:08,044 --> 00:27:10,839 [çığlık atıyor] 475 00:27:14,884 --> 00:27:16,011 kaza 476 00:27:21,141 --> 00:27:22,976 [çığlık atıyor] 477 00:27:28,314 --> 00:27:29,858 İyi misin Scoob? 478 00:27:33,528 --> 00:27:35,196 - Vay be. - Ah, kardeşim. 479 00:27:35,196 --> 00:27:38,199 (Tüylü) Kendimi 26 numara gibi hissediyorum bir rulet çarkında. 480 00:27:39,451 --> 00:27:41,369 Sonunda yavaşlıyor. 481 00:27:41,369 --> 00:27:43,288 Belki o direğe ulaşabilirim. 482 00:27:43,288 --> 00:27:47,876 Başardım. Aşağıya bakın. Terra firmaya gidiyorum. 483 00:27:52,172 --> 00:27:53,298 gümbürtü 484 00:27:53,298 --> 00:27:55,675 Terra'dan bahsetmişken, ah! 485 00:27:55,675 --> 00:27:57,594 Ne olduğunu merak ediyorum Scooby'ye. 486 00:28:01,848 --> 00:28:05,393 Bu çok tuhaf. bu uzun yabani otlar yığını. 487 00:28:05,393 --> 00:28:07,437 Bakın, bunlar Velma ve Scooby. 488 00:28:07,437 --> 00:28:09,564 - 'Ve işte Shag geliyor.' - 'MERHABA.' 489 00:28:09,564 --> 00:28:11,900 Seni gördüğümüze sevindik mi? 490 00:28:11,900 --> 00:28:14,194 Nasıl başardın o sandığı indirmek için mi? 491 00:28:14,194 --> 00:28:17,072 Kolaydı. Kaza yaptık. 492 00:28:17,072 --> 00:28:20,867 Bakın. Ot öldürücü. Şüpheli bir şey olduğu kesin. 493 00:28:20,867 --> 00:28:23,995 Kuledeki bir bitki gübreden solgunluk 494 00:28:23,995 --> 00:28:26,748 ve bir sürü yabani ot dört metre yüksekliğe çık. 495 00:28:26,748 --> 00:28:28,124 Bu ne anlama geliyor Velma? 496 00:28:28,124 --> 00:28:29,417 (Velma) 'Sanırım birileri terk edildi' 497 00:28:29,417 --> 00:28:30,418 'çok gübre' 498 00:28:30,418 --> 00:28:31,878 bu büyük yabani otlar tarafından ve doldurularak 499 00:28:31,878 --> 00:28:34,464 gübre torbaları ot öldürücüyle. 500 00:28:34,464 --> 00:28:36,758 Vay, ve sen deniyordun Stooges'la konuşmak 501 00:28:36,758 --> 00:28:38,760 yarın mısırların tozunu almaya gideceğim. 502 00:28:38,760 --> 00:28:42,931 olmadığım iyi bir şey buradaki tek tavuk. 503 00:28:42,931 --> 00:28:45,141 Bakın. 504 00:28:45,141 --> 00:28:48,269 'Birisi bu eski ahırı kullanıyor bir garaj için." 505 00:28:48,269 --> 00:28:50,105 (Velma) 'Bir çift tekerlek izi' 506 00:28:50,105 --> 00:28:51,773 ve tek bir kızak yolu. 507 00:28:51,773 --> 00:28:55,193 Vay, iki tekerlekli bir araba bir kızakla. 508 00:28:55,193 --> 00:28:57,278 Gizli bir şüphem var 509 00:28:57,278 --> 00:28:58,571 Kızıl Baron'un uçağı 510 00:28:58,571 --> 00:29:00,031 şu garajda. 511 00:29:00,031 --> 00:29:02,367 Gizli bir şüphem var ben yaklaşık 512 00:29:02,367 --> 00:29:04,536 gizlice kaçmak bu sinsi yerden. 513 00:29:04,536 --> 00:29:06,955 (Fred) Bekle. Şu kilitten bir miktar al. 514 00:29:06,955 --> 00:29:08,081 Ultrasonik. 515 00:29:08,081 --> 00:29:10,458 Kesinlikle birisi ziyaretçi istemiyor. 516 00:29:10,458 --> 00:29:12,919 Bence arasak iyi olur tüm bu alan. 517 00:29:12,919 --> 00:29:14,921 İçeri girmenin bir yolu olmalı. 518 00:29:14,921 --> 00:29:17,966 Eğer gireceğimi düşünüyorsan o tüyler ürpertici ahır, sen... 519 00:29:17,966 --> 00:29:21,636 Tamam. Sen ve Scooby görüyorsunuz o değirmenin içinde ne var? 520 00:29:21,636 --> 00:29:24,055 Geri kalanımız ahırı kontrol edecek. 521 00:29:24,055 --> 00:29:25,598 Daha çok buna benziyor. 522 00:29:25,598 --> 00:29:30,603 Mmm! Ben ve büyüğüm, aptal ağız. 523 00:29:30,603 --> 00:29:32,522 Evet. Evet. 524 00:29:36,568 --> 00:29:38,403 Nasıl oluyor da hep sıkışıp kalıyoruz? tüyler ürpertici görevlerle 525 00:29:38,403 --> 00:29:41,489 kontrol etmek gibi perili değirmenler mi? 526 00:29:41,489 --> 00:29:43,575 Biliyorsun, başlamalıyız kendi protesto grubumuz. 527 00:29:43,575 --> 00:29:45,702 Biz buna Chickens' Lib adını vereceğiz. 528 00:29:45,702 --> 00:29:48,580 Sana şunu söyleyeyim Scoob, gerçekten sana düşünmen için yiyecek verir. 529 00:29:48,580 --> 00:29:51,666 Yemekten bahsetmişken. Bak, elmalar. 530 00:29:53,376 --> 00:29:54,711 Hayalet kırma bekleyebilir. 531 00:29:54,711 --> 00:29:58,423 Sonuçta insan yapmıyor yalnızca ekmekle yaşa. 532 00:29:58,423 --> 00:30:01,217 Elmalı turta da var. 533 00:30:01,217 --> 00:30:04,846 Hmm, yolu yeni buldum Bu şubelere ulaşmak için. 534 00:30:04,846 --> 00:30:08,767 'Güçlü olan kaldıracak' diğeri omuzlarında." 535 00:30:10,935 --> 00:30:13,897 Oh iyi. Bazen bir dostum sadece evcil hayvanına şaka yapması gerekiyor. 536 00:30:13,897 --> 00:30:16,107 Onları koparacağım ve onları yakalarsın. 537 00:30:16,107 --> 00:30:17,901 - Tamam aşkım. - 'İşte geliyor.' 538 00:30:21,321 --> 00:30:23,531 İşte bir tane daha geliyor. 539 00:30:26,451 --> 00:30:27,786 Ve bir tane daha. 540 00:30:32,874 --> 00:30:37,337 Hey, biraz benim için sakla. Sen bir av köpeğinden başka bir şey değilsin. 541 00:30:37,337 --> 00:30:40,924 [gülüyor] Ne kadar doğru. Ne kadar doğru. 542 00:30:49,099 --> 00:30:53,478 Haydi arkadaşlar, uyanın. Velma'nın iyi olup olmadığına bakmalıyız. 543 00:30:53,478 --> 00:30:54,771 - Velma! - Velma! 544 00:30:58,149 --> 00:30:59,150 [çığlık atıyor] 545 00:31:00,485 --> 00:31:02,112 Nyah-nyah-nyah, bu o. 546 00:31:11,204 --> 00:31:12,914 [enstrümantal müzik] 547 00:31:20,338 --> 00:31:23,508 [Kıvırcık hapşırma] 548 00:31:25,093 --> 00:31:28,888 Hımm. Çok ilginç. 549 00:31:28,888 --> 00:31:30,849 Kichi-kichi koo! 550 00:31:30,849 --> 00:31:32,934 [kıkırdayarak] 551 00:31:37,022 --> 00:31:38,690 [gülüyor] 552 00:31:50,118 --> 00:31:53,621 Hiçbir faydası yok. Burası Fort Knox'tan daha sıkı mühürlenmiş. 553 00:31:53,621 --> 00:31:54,873 Bakmak. 554 00:31:56,875 --> 00:32:00,253 [nefes nefese] Kaza yapacak o taş duvara. 555 00:32:01,087 --> 00:32:02,547 [bip sesi] 556 00:32:06,676 --> 00:32:08,219 [bip sesi] 557 00:32:10,096 --> 00:32:13,308 (Velma) Hızlı. Haydi içeri girelim kapanmadan önce. 558 00:32:16,061 --> 00:32:17,228 Ne yapıyorsun? 559 00:32:18,980 --> 00:32:20,315 [bip sesi] 560 00:32:24,486 --> 00:32:28,323 Haklıydın Velma. Bu Kızıl Baron'un uçağı. 561 00:32:28,323 --> 00:32:31,201 Geri çekilin. Bu tarafa geliyor. 562 00:32:31,201 --> 00:32:33,370 lanet olsun lanet olsun 563 00:32:33,370 --> 00:32:35,121 [ziller çalıyor] 564 00:32:35,121 --> 00:32:37,707 Çıngıraklar mı? Hmm. 565 00:32:42,629 --> 00:32:46,841 [gülüyor] Onlarla daha sonra ilgileneceğim. 566 00:32:46,841 --> 00:32:48,510 [bip sesi] 567 00:32:49,844 --> 00:32:53,682 Ama önce bir alanım var gübrelemek için mısır. 568 00:32:57,894 --> 00:32:59,813 Birkaç elma daha ve bunu koruyabileceğiz 569 00:32:59,813 --> 00:33:01,940 doktor uzakta bir yıllığına Scoob. 570 00:33:01,940 --> 00:33:04,609 Ve veteriner de. 571 00:33:04,609 --> 00:33:06,695 (Tüylü) Birkaç adım geriye çekilin. 572 00:33:09,280 --> 00:33:10,824 Birkaç tane daha. 573 00:33:13,993 --> 00:33:18,998 Devam etmek. sana söyleyeceğim ne zaman durmalı Scooby? 574 00:33:18,998 --> 00:33:20,083 Tamam, dur. 575 00:33:20,083 --> 00:33:22,043 [su sıçratıyor] 576 00:33:22,043 --> 00:33:25,964 Hmm, merak ediyorum Adem ile Havva bu sorunları yaşadık. 577 00:33:26,881 --> 00:33:28,967 [sıçrayan] 578 00:33:28,967 --> 00:33:32,804 Evet. Dönme dolap iki puan sancak tarafının dışında. 579 00:33:33,722 --> 00:33:36,391 [yoğun müzik] 580 00:33:38,059 --> 00:33:39,811 Atla. 581 00:33:39,811 --> 00:33:41,229 Zıplamak? 582 00:33:41,229 --> 00:33:42,939 Buradan nereye gideceğiz? 583 00:33:44,190 --> 00:33:45,233 gümbürtü 584 00:33:45,233 --> 00:33:47,235 {\an8}Ne zaman öğreneceksin? 585 00:33:47,235 --> 00:33:49,529 Bir gün Scoob. Bir gün. 586 00:33:49,529 --> 00:33:51,948 (Tüylü) 'Ah, biz bir nevi yer altı odası' 587 00:33:51,948 --> 00:33:54,325 've çıkış yolu yok.' 588 00:33:54,325 --> 00:33:55,744 'Hey, bu nedir?' 589 00:33:55,744 --> 00:33:58,621 Kare bir hayalet mi? 590 00:33:58,621 --> 00:34:01,416 bakalım çarşafın altında ne var? 591 00:34:01,416 --> 00:34:04,919 "Dikkat. Açmayın. Tehlike." 592 00:34:04,919 --> 00:34:08,256 Ah, Scoob, bilmek için can atıyorum içinde ne var? 593 00:34:08,256 --> 00:34:10,425 Sakin ol Scooby. Bu sadece bir kutu. 594 00:34:10,425 --> 00:34:12,594 Sizce ne içinde mi? 595 00:34:14,095 --> 00:34:15,305 [hayalet taklidi] 596 00:34:16,931 --> 00:34:21,811 [gülüyor] İşte buyur, her zaman sonuca varmak. 597 00:34:21,811 --> 00:34:24,856 lanet olsun lanet olsun 598 00:34:24,856 --> 00:34:26,441 (Scooby) 'Evet!' 599 00:34:28,735 --> 00:34:32,030 Görünüşe göre Scooby acı çekiyor bir bahar nezlesi vakasından. 600 00:34:32,030 --> 00:34:33,573 Yardım! 601 00:34:35,367 --> 00:34:37,994 (Tüylü) 'Bir kapı. Bu, eski kafanı kullanmaktır.' 602 00:34:37,994 --> 00:34:41,581 - Diyeceğim. - Nereye varacağını merak ediyorum. 603 00:34:43,041 --> 00:34:45,835 Kilitli. 604 00:34:45,835 --> 00:34:46,670 Kim o? 605 00:34:46,670 --> 00:34:48,129 - 'Ben.' - Ben kimim? 606 00:34:48,129 --> 00:34:49,381 Tuzağa düşürülmüş olan ben 607 00:34:49,381 --> 00:34:51,257 senin karşı tarafın. 608 00:34:51,257 --> 00:34:54,219 - Bu Shaggy. - Merhaba, ben Velma. 609 00:34:54,219 --> 00:34:55,512 Gerçekten mi? 610 00:34:55,512 --> 00:34:56,971 Bir mağarada mahsur kaldık 611 00:34:56,971 --> 00:34:59,099 Kızıl Baron'un uçağıyla. 612 00:34:59,099 --> 00:35:00,892 'Çıkmamıza yardım etmelisin.' 613 00:35:00,892 --> 00:35:03,937 Eh, endişelenme. sahip olacağım birkaç saniye içinde dışarı çıkarsın. 614 00:35:06,147 --> 00:35:08,983 lanet olsun lanet olsun 615 00:35:08,983 --> 00:35:12,487 Sen başardın Shaggy. Artık buradan çıkabiliriz. 616 00:35:12,487 --> 00:35:14,572 Üzgünüm ama çıkış yolu yok orada. 617 00:35:14,572 --> 00:35:18,660 Bir hapishaneden kaçtık ve diğerine. 618 00:35:18,660 --> 00:35:21,621 O testereyi bana ver. 619 00:35:21,621 --> 00:35:23,540 Bunu bir keresinde bir filmde yapmıştık, değil mi? 620 00:35:23,540 --> 00:35:25,667 Testereyi bağlamak mı demek istiyorsun? pervaneye mi? 621 00:35:25,667 --> 00:35:27,752 Bu doğru. İşte burada. 622 00:35:27,752 --> 00:35:30,630 Şimdi kuyruğunu tut ve it bu sandığı büyük kapıya koy. 623 00:35:37,512 --> 00:35:39,973 [uçak sesi] 624 00:35:44,853 --> 00:35:46,771 [gülüyor] 625 00:35:46,771 --> 00:35:49,941 (Moe) Tamam çocuklar. Hadi koşalım. 626 00:35:49,941 --> 00:35:51,526 (Velma) 'Kızıl Baron bu.' 627 00:35:51,526 --> 00:35:53,445 O uçak yüklü ot öldürücüyle. 628 00:35:53,445 --> 00:35:56,531 (Velma) 'O mahvolacak bütün o sulu mısırlar.' 629 00:35:56,531 --> 00:35:58,742 Sulu mısırı mahvetmek mi? 630 00:35:58,742 --> 00:35:59,909 Ah! 631 00:36:13,256 --> 00:36:14,841 [vızıltı] 632 00:36:28,021 --> 00:36:29,647 [enstrümantal müzik] 633 00:36:41,409 --> 00:36:43,912 Git küçük dostum. Gitmek! Gitmek! 634 00:36:46,289 --> 00:36:48,124 [vızıltı] 635 00:36:57,300 --> 00:36:59,010 [bip sesi] 636 00:37:07,644 --> 00:37:09,688 O uzaklaşıyor. 637 00:37:09,688 --> 00:37:11,106 [Kızıl Baron gülüyor] 638 00:37:13,441 --> 00:37:16,069 - Ondan sonra! - Tozlayıcı düzlemine. 639 00:37:19,781 --> 00:37:22,242 (Kıvırcık) Bekle, çete. 640 00:37:22,242 --> 00:37:23,785 Kalkıyoruz. 641 00:37:28,415 --> 00:37:29,457 Nereye gidiyorsun? 642 00:37:29,457 --> 00:37:31,418 bahsetmeyi sevmiyorum bu arkadaşlar 643 00:37:31,418 --> 00:37:33,795 ama çizgi romanımı unuttum. 644 00:37:37,090 --> 00:37:41,094 Başardık Scooby. O sulu mısırların hepsini sakladık. 645 00:37:42,595 --> 00:37:44,639 - Evet! - Yardım! 646 00:37:51,021 --> 00:37:52,188 (Moe) 'Yardım edin.' 647 00:37:54,691 --> 00:37:57,736 Hayır. Çizgi romanını unuttu. 648 00:38:06,870 --> 00:38:09,330 Temas etmek. 649 00:38:09,330 --> 00:38:12,834 Scooby-Dooby-Doo. 650 00:38:15,837 --> 00:38:18,423 Flap. Flap. "Kapağı çevir." 651 00:38:18,423 --> 00:38:19,799 "Çırp. Çırp. Kanadı çevirelim mi?" 652 00:38:19,799 --> 00:38:21,843 Kitap okuyan baş aşağı bir köpek mi? 653 00:38:21,843 --> 00:38:24,346 Onu duydun. Kapağı çevir, aptal. 654 00:38:25,305 --> 00:38:26,848 [motor devri dönüyor] 655 00:38:28,266 --> 00:38:31,394 Artık her şeyi sen yapıyorsun o köpek sana söylüyor, duydun mu? 656 00:38:31,394 --> 00:38:33,730 Aşağı. Aşağı. 657 00:38:33,730 --> 00:38:37,525 Tamam aşkım. Sırada ne var? 658 00:38:37,525 --> 00:38:39,694 Uçağı kastediyor, aptal. 659 00:38:42,489 --> 00:38:44,115 [ıslık] 660 00:38:46,534 --> 00:38:48,036 Beni takip et. 661 00:39:01,174 --> 00:39:02,676 kaza 662 00:39:05,178 --> 00:39:06,221 [gümbürtü] 663 00:39:10,016 --> 00:39:11,768 gümbürtü 664 00:39:11,768 --> 00:39:15,605 (Velma) Bak, uzaklaşıyor. cipte. 665 00:39:15,605 --> 00:39:20,193 Kaptan Curly yardıma koşuyor. 666 00:39:20,193 --> 00:39:22,862 Yanlış uçuyorsun yön, pervane kafası. 667 00:39:22,862 --> 00:39:25,740 Bu sandığın dolu olduğunu mu söyledin? Ot öldürücüyle mi, kaptan? 668 00:39:25,740 --> 00:39:28,076 Bombalar uzakta. 669 00:39:29,661 --> 00:39:31,037 puf 670 00:39:32,580 --> 00:39:34,708 [çöküyor] 671 00:39:41,715 --> 00:39:45,093 Selam. Kalk. Bırak beni. 672 00:39:45,093 --> 00:39:48,138 (tümü) Yaşasın! 673 00:39:48,138 --> 00:39:50,098 Yahoo! 674 00:39:51,057 --> 00:39:52,684 Bir kaza gibi geldi. 675 00:39:54,728 --> 00:39:57,272 (Sawyer) 'Bu kim?' 676 00:39:57,272 --> 00:39:59,482 İyi keder. Siegfried'di. 677 00:39:59,482 --> 00:40:03,611 Jinkiler! Bundan emindim yaşlı Bay Terra'ydı. 678 00:40:03,611 --> 00:40:05,196 Ama anlamıyorum. 679 00:40:05,196 --> 00:40:07,824 Siegfried hayalet gibi poz verdi Kızıl Baron'un 680 00:40:07,824 --> 00:40:09,784 ve havaalanını korkuttu korkutup kaçırmak 681 00:40:09,784 --> 00:40:11,411 tüm meşru pilotlar. 682 00:40:11,411 --> 00:40:14,998 Sonra ot öldürücüyü değiştirdim gübre torbalarına 683 00:40:14,998 --> 00:40:16,666 böylece ekinleri mahvedebilirdi. 684 00:40:16,666 --> 00:40:20,420 Mesela ona neden öyle olduğunu söyle bütün o sulu mısırı zehirledi. 685 00:40:20,420 --> 00:40:23,465 {\an8}İlçe planlama yapıyor çevredeki çiftlikleri satın almak 686 00:40:23,465 --> 00:40:27,010 {\an8}ve havaalanına gidebilmeleri için onu bir jet alanına genişletin. 687 00:40:27,010 --> 00:40:28,678 Ve zehirliyordun mahsuller 688 00:40:28,678 --> 00:40:30,638 böylece çiftlikleri satın alabilirsin çok ucuz. 689 00:40:30,638 --> 00:40:33,099 Ve havaalanı pisti ucuz. 690 00:40:33,099 --> 00:40:36,478 Ve sonra onları geri sat ilçeye büyük kazanç sağladı. 691 00:40:36,478 --> 00:40:37,645 - Sağ? - Sağ. 692 00:40:37,645 --> 00:40:39,731 Herkesi korkutup kaçırdığını hayal et 693 00:40:39,731 --> 00:40:42,776 böylece mahsulleri gübreleyebilirdi ot öldürücüyle. 694 00:40:42,776 --> 00:40:46,154 Lanet olsun Bay Baron. Tekrar folyolandı. 695 00:40:49,908 --> 00:40:52,911 Evin övgüleri iyi yapılmış bir iş için. 696 00:40:52,911 --> 00:40:55,580 Hey, nasıl dilimleyeceğiz 697 00:40:55,580 --> 00:40:57,791 bu dört metrelik salam bıçaksız mı? 698 00:40:57,791 --> 00:41:01,002 Kaptan Curly yardıma koşuyor. 699 00:41:03,129 --> 00:41:05,131 Pervane düğmesine bas, Moe. 700 00:41:06,716 --> 00:41:08,218 [motor marşa basıyor] 701 00:41:18,353 --> 00:41:19,479 gümbürtü 702 00:41:23,483 --> 00:41:24,901 Daha fazlası. Daha fazla. 703 00:41:28,196 --> 00:41:30,782 anlıyorum ot öldürücü 704 00:41:30,782 --> 00:41:32,867 peki ya yol? Kızıl Baron 705 00:41:32,867 --> 00:41:34,703 on metre atladım havada mı? 706 00:41:34,703 --> 00:41:36,746 Ve onun süzülme şekli hayalet gibi. 707 00:41:36,746 --> 00:41:38,873 Bakmak. 708 00:41:38,873 --> 00:41:41,376 Scooby-Dooby-Doo. 709 00:41:42,585 --> 00:41:44,421 gümbürtü 710 00:41:44,421 --> 00:41:45,714 [gülüyor] 711 00:41:45,714 --> 00:41:48,758 (Velma) 'Elbette. Bir kanca ve kablo.' 712 00:41:48,758 --> 00:41:50,927 lanet olsun lanet olsun 713 00:41:54,389 --> 00:41:56,224 (Fred) 'Çizmelerde sarmal yaylar var.' 714 00:41:56,224 --> 00:41:58,476 (Tüylü) 'Demek bunu böyle yaptı.' 715 00:41:58,476 --> 00:42:00,395 [hepsi gülüyor] 716 00:42:04,065 --> 00:42:06,443 lanet olsun lanet olsun 717 00:42:06,443 --> 00:42:08,820 Scooby-Dooby-Doo. 718 00:42:13,116 --> 00:42:14,117 [tema şarkısı] 719 00:42:24,669 --> 00:42:26,671 (hepsi) Merhaba Scooby? 720 00:42:26,671 --> 00:42:30,008 {\an8}♪ Scooby Scooby-Doo seni arıyorum ♪ 721 00:42:30,008 --> 00:42:32,093 {\an8}♪ Scooby Scooby-Doo neredesin? ♪ 722 00:42:32,093 --> 00:42:33,219 {\an8}Burada. 723 00:42:33,219 --> 00:42:36,264 {\an8}♪ Bütün yıldızlar burada seni bekliyorum ♪ 724 00:42:36,264 --> 00:42:39,809 {\an8}♪ Gösteri yapamadım sen olmadan ♪ 725 00:42:39,809 --> 00:42:46,649 {\an8}♪ Scooby Scoobity-Doo ♪ 726 00:42:52,906 --> 00:42:56,117 {\an8}♪ İşte bu işte bu ♪ 727 00:42:56,117 --> 00:42:59,412 {\an8}♪ İşte bu işte bu ♪ 728 00:42:59,412 --> 00:43:02,999 {\an8}♪ Scooby Scoobity-Doo ♪ 729 00:43:02,999 --> 00:43:05,877 {\an8}- Merhaba Scooby. - Neredesin? 730 00:43:05,877 --> 00:43:07,879 {\an8(Scooby-Doo) Burada.